Marta Chodorowska - translator's profile on GlobTra.com
Zawsze pozytywnie!
O mnie
Najważniejsze cechy to odpowiedzialność i obowiązkowość, okraszone dawką dobrego humoru i pogody ducha
Kwalifikacje
Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Wykształcenie
Magister filologii romańskiej na UMK w Toruniu,
Dual Diploma Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwesytetu w Strasburgu - specjalizacja:tłumacz języka francuskiego i języka włoskiego
Diplome d'Etudes de la Langue Francaise, Uniwersytet w Amiens (FR)
Doświadczenie
Praca jako tłumacz w dużych korporacjach francuskich przez ostatnie 6 lat, aktualnie specjalizacja w zakresie prawa pracy i prawa europejskiego w instytucji państwowej.
Referencje
Urzędu Prezydenta Miasta Ciechanowa (kilkuletnia współpraca, tłumaczenia pisemne i konsekutywne)
Zainteresowania
Piosenka francuska, śpiew, taniec, literatura
Languages:
Show/hide more pairs (1)
Recommendations (1)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Literary / Poetry / Art
• Other
• Business / Commerce (general)
• Building & Construction
• Printing & Publishing
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Journalism
• Education / Pedagogy
• Ecology & Environment
• Finance / Economics (general)
• Gastronomy
• History
• Food/Nutrition/ Dairy Technology
• Cosmetics / Beauty
• Accounting & Auditing
• Linguistics
• Literature / Poetry
• Marketing / Market Research / Retail
• Machinery & Tools
• Fashion / Textiles / Clothing
• Music
• Science (general)
• Arts and Humanities (general)
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Real Estate
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Public Relations
• Law (general)
• Law: Taxation / Customs
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Law: Contracts
• Manufacturing
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• Insurance
• Transportation / Transport / Shipping
• Travel & Tourism
• European Union
• Management
• Human Resources